La partie basse de la roche, réalisée par les équipes de Lagarrigue, est composée de structures métalliques sur lesquelles sont installés des voiles de pierre. Voiles de pierre sur lesquels est projeté du ciment de différentes teintes afin de restituer à l'identique la couleur de la roche de la grotte originale.
à lire aussi
Les parties hautes de la grotte sont constituées de parois, réalisées par les Ateliers de Fac-Similés du Périgord (ASFP), sur lesquelles sont reproduites les sculptures et les peintures de la grotte. Véritable prouesse technique, ces parois ont nécessité plus de 38 mois de travail par les artisans d'art de l'atelier. Montées sur des structures métalliques faites sur-mesure, les parois sont ensuite installées dans la grotte de Lascaux. "Le travail d'assemblage de toutes ces pièces est extrêmement complexe", souligne David Lambert, "c'est une belle association de savoir-faire puisqu'on ne doit pas voir les jonctions entre les parties".