Autre point fort du dessin proposé par AP Architecture : un volume perpendiculaire, situé au premier étage, relié au rez-de-chaussée par des gradins à assises modulables plutôt que par un simple escalier. Pierre-Etienne Miny, nous explique : "Le rez-de-chaussée est consacré aux enfants, tandis que les collections adultes sont à l'étage. Il s'agit donc de l'espace de rencontre entre ces deux mondes et il a été conçu pour faciliter la transition vers les choses plus matures". L'architecte insiste sur l'importance des vitrages dans le projet, non seulement pour apporter de la clarté mais également pour ouvrir le bâtiment vers l'extérieur et "inciter les gens à y rentrer, sans obstacle".