"Nous avons commencé par la création d'un volume complémentaire au rez-de-chaussée, explique Fabienne Garrigues. Il vient reconstituer la figure unitaire du triangle rectangle qui est à la base de la composition des volumes sur la parcelle." Ce nouveau volume alors permis d'unifier le rez-de-chaussée et supprimer "l'introversion" suscitée par l'angle "rentrant" du bâtiment en équerre.