En plus de l'absence de démarcation au niveau du seuil, l'architecte a créé une continuité visuelle entre le salon et la terrasse en y posant un carrelage identique.
La toiture couvre une partie de la terrasse, afin de protéger les baies vitrées du soleil en été. En hiver, en revanche, les rayons du soleil, plus bas, réchauffent l'intérieur du salon. "Il est toujours possible, cependant, de prendre le petit-déjeuner au soleil, sur la partie découverte de la terrasse", précise François Thoulouze.
