La colorimétrie intérieure différencie fortement le sous-sol et les étages. Les étages sont traversés par la lumière : y alternent le blanc des cloisons, le gris béton des sols, l'aluminium naturel des façades des studios, des portes, fenêtres et murs mobiles, la paille grisée pour les plafonds acoustiques. Volets perforés et stores permettent un contrôle de la lumière pour le travail sur écrans. Le sous-sol, contrastant avec la clarté des étages exposés à la lumière naturelle, est le royaume du noir et de la projection. La liaison entre les étages et le niveau de l'espace modulable est assurée par le revêtement en résine bleu nuit du rez-de-chaussée, qui se coule jusqu'au sous-sol.
La signalétique évoque l'ancienne affectation des lieux d'une manière décalée. "Le savon, symbole de propreté, suggère de laver ses yeux pour regarder autrement. Sa forme évoque également l'écran, omniprésent au sein des activités du Lavoir. C'est un signal fort de l'identité visuelle qui se décline graphiquement, rappelant le lignage des écrans. L'ensemble s'inscrit dans un cadre suggérant l'écran et le viseur. Les couleurs de titrage jouent de la superposition entre le vert et le rouge pour former le noir, comme le font les lunettes de vision 3D", expliquent les architectes. La mission de choix du mobilier leur a également été confiée : fauteuils, chaises, tables de la cafétéria, des studios et des bureaux ont été choisis pour s'accorder au projet, à la qualité des équipements audiovisuels, à la colorimétrie générale.