"Nous nous trouvions sur un site protégé, il y avait donc quelques contraintes à respecter au niveau de la volumétrie et de la forme de l'extension. Pour répondre à ces exigences, nous avons opté pour une architecture typique de la région, en jouant plutôt sur la matière", nous explique l'architecte Marc-Antoine Durand.
L'extension a donc été conçue comme une réplique miniature de la maison principale, ce qui crée une certaine harmonie malgré le contraste frappant de matière et de couleur entre les deux bâtisses.
Les fenêtres sont également un point de divergence entre le pavillon et la maisonnette. Pour cette dernière, une ouverture dans la largeur des lames a été préférée au style traditionnel, permettant de mettre en valeur le bardage, sans le dénaturer.
