Si la proximité entre la maison et le bassin est flagrante, elle va cependant bien au-delà de ce que l'on peut soupçonner au premier regard. En effet, les deux constructions ne se contentent pas d'être proches, en réalité, elles sont littéralement imbriquées l'une dans l'autre. "Le poteau du toit terrasse de la maison repose sur la structure de la piscine", explique Frédéric Lamberet, co-gérant de la société Ceral qui a supervisé le chantier.
Une particularité constructive qui a obligé le piscinier à renforcer la structure acier incorporée au béton ayant servi à édifier la membrane armée du bassin. "Une étude très précise a été menée pour déterminer le poids maximal que l'ossature de la piscine pouvait supporter", ajoute-t-il.