La complexité de ce chantier tient en premier lieu à l'environnement dans lequel il s'insère. En milieu urbain particulièrement dense, avec un trafic qui l'est tout autant, de nombreux autres chantiers l'entourent : village olympique, centre aquatique olympique, réhabilitation de la tour Pleyel, nouveau franchissement urbain, Grand Paris Express et la gare de Saint-Denis Pleyel…
Aux abords immédiats du chantier se trouvent également la Seine, plusieurs boulevards urbains, une école, mais aussi les locaux de l'Agence nationale de sécurité du médicament ou encore le faisceau ferroviaire le plus important d'Europe. L'emprise du chantier est donc extrêmement contrainte, et au regard de ce voisinage sensible, plusieurs points de vigilance font l'objet d'une attention particulière : circulations, pollution de l'air, nuisances sonores, vibrations…