L'une des principales contraintes du projet résidait dans son emplacement. La halle, adossée à un bâtiment en forme de L doté d'une terrasse, devait respecter une hauteur maximale de 5 mètres et se coiffer d'une toiture fine et plate en pente. Ainsi, la structure se glisse autour de l'immeuble, qui abrite un commerce et des logements. Bien que cette configuration ait pu sembler un obstacle au départ, elle a finalement "contribuer à intégrer le bâtiment" à son environnement.
"Nous avons maximisé les volumes situés en dessous et réduit la toiture en zinc de 425 m2, qui présente une faible pente. Cette couverture, réalisée en zinc à joint debout sur voligeage, intègre des lanterneaux circulaires. Elle allie résistance, plasticité et esthétique", précise Guillaume Dayde.