Un mas provençal rénové dans les règles de l'art (diaporama)

Le Mas d'Augustine, un ancien corps de ferme provençal situé dans le village de La Bruguière, en Languedoc-Roussillon, a été entièrement rénové en 2011 par l'entreprise Rouvière, spécialisée dans la restauration de patrimoine ancien. Des vieilles pierres aux pièces voûtées, le mas a retrouvé tout son charme d'antan.

C'est au coeur du village de La Bruguière, dans le Gard, qui ne compte pas plus de trois cent âmes, que Jane et Gary Langton, un couple d'Anglais tombé amoureux de la région, a décidé de racheter un vieux mas provençal pour en faire une maison d'hôte. En 2011, ils ont sollicité le savoir-faire de l'entreprise Rouvière afin de faire revivre les lieux. Fondée en 1927, cette dernière est qualifiée dans la restauration du patrimoine ancien et connaît particulièrement bien l'architecture locale.

Une architecture typique
"Nous avons beaucoup de villages datant du Moyen-Âge dans la région, ils sont jalonnés de petites maisons. Mais nous avons également des villages plus récents, constitués de hameaux où, autrefois, des familles entières vivaient : c'est le cas de La Bruguière qui compte de grands corps de ferme", nous raconte Serge Rouvière qui a piloté le chantier du Mas d'Augustine.

C'est au centre du village, sur un terrain de 3.000 m2 que se trouve la bastide en pierre d'une surface habitable d'environ 500 m2. "Elle était dans un état sommaire mais tout de même habitée. Lorsque le couple Langton l'a achetée, la structure, la toiture et les planchers étaient relativement en bon état", se souvient le maître d'œuvre. La maison dispose de sept chambres et salles de bains, réparties sur deux ailes et trois niveaux. "Les propriétaires ayant vécu dans la maison dès le départ, même durant les travaux, nous avons commencé par rénover en priorité deux chambres et deux salles de bains dans la partie privative du mas".

La suite de l'article en page 2.

Le style "provençal"

Côté rue, exposée nord, la façade de la bastide dispose d'une architecture typique de la région, seule une fenêtre supplémentaire a été créée dans la cuisine d'été. En revanche, côté sud, "c'est la vie qui explose", explique Serge Rouvière. En effet, tout le charme de la bastide se révèle à l'arrière où deux zones principales - entourées d'un joli jardin arboré - ont été créées.

Une cour centrale est réservée au petit déjeuner tandis que, plus loin, une autre zone accueille une grande piscine contemporaine qui s'intègre cependant parfaitement à l'architecture du mas. "Quand les hôtes prennent leur petit déjeuner, ils ne voient pas la piscine : nous l'avons volontairement cachée par des murets en pierre afin qu'ils aient envie d'aller voir ce qu'il y a derrière", décrit le maître d'œuvre.

La suite de l'article en page 3.

L'entrée du jardin avant

La pierre, la clé de voûte du mas
La pierre constitue l'élément essentiel de la structure du Mas d'Augustine et de sa décoration. Visible de toutes parts, elle est restée, par endroits, en bon état - un bon coup de décapage a permis de la remettre en valeur - et, lorsqu'elle est venue à manquer, l'entreprise n'a eu qu'à se servir dans le stock de pierres dont elle dispose et provenant de chantiers précédents.

"Le travail de la pierre, c'est notre cœur de métier", précise le responsable de chantier dont l'entreprise travaille également avec des archéologues sur des bâtis datant de l'époque romaine. "Le propre d'une rénovation, c'est qu'elle ne doit pas se voir. Nous avons par exemple créé une ouverture permettant d'accéder à une ancienne cave voûtée et dont les propriétaires, amoureux de vin, ont fait un lieu de dégustation", poursuit-il.

Dedans comme dehors, la pierre est partout : ici, une chambre voûtée a été restaurée, là, une autre, dispose au plafond de voûtains en terre cuite d'origine. "Souvent, en rénovation, l'amorce existe déjà, les voûtains étant abîmés, nous avons réalisé tout un travail de reprise sur l'existant". A noter que tout le travail de rénovation a demandé une importante réflexion en amont, réalisé par le bureau d'étude de l'entreprise.

La suite de l'article en page 4.

Ouverture jardin après

Une décoration raffinée
"Constamment présente durant le chantier, la propriétaire qui a, par ailleurs, beaucoup de goût, savait ce qu'elle voulait", se satisfait Serge Rouvière pour qui le dialogue ouvert avec les clients est indispensable à la réussite d'une rénovation.

"Toutes les salles de bains, aussi nombreuses que les chambres, ont été conçues au coup par coup. Ainsi, les maîtres d'ouvrage se rendent mieux comptent des volumes. De plus, en rénovation, il y a toujours des surprises, il faut savoir s'adapter, au jour le jour". Dans ces pièces, le béton ciré prime, particulièrement décoratif avec ses teintes légèrement colorées, il se marie très bien avec la pierre que l'on retrouve aussi au sol, à travers un dallage de pierre reconstituée. "Nous avons tenu à mettre en valeur le travail de la pierre, l'essence même de ce mas", nous raconte Jane Langton, la propriétaire. Chaque chambre dispose ainsi d'une décoration sobre, élégante et discrète qui, tour à tour, prend l'accent provençal ou anglais.

Découvrez en images et en pages suivantes la suite des photos de la rénovation du Mas d'Augustine.

Accueillir les hôtes

Dans l'aile est, réservée au couple, le rez-de-chaussée accueille une cuisine d'été, une grande chambre de 60 m2 et une pièce technique. Au premier étage, une cuisine, inexistante au départ. Puis, plus loin, un bureau, une salle à manger ainsi qu'un salon ont été aménagés. Enfin, le deuxième étage accueille deux chambres avec leurs salles de bains.

Le charme provençal

Le salon et la salle à manger du premier étage sont communs aux propriétaires et aux visiteurs. D'une hauteur sous plafond de 6 m, ils font la jonction avec l'aile ouest de la maison, réservée aux chambres d'hôtes. Cette dernière accueille quatre grandes chambres de 26 m2 en moyenne, chacune disposant d'une salle de bains.

Chambre Jardin avant

A l'achat, la bastide était habitée, bien qu'elle nécessitait un important travail de rénovation, structurellement, elle était en bon état.

Ici, la chambre Jardin disposait de magnifiques voûtains en terre cuite, typiques de la région, un peu abîmés, ils ont été restaurés.

Chambre jardin après

Aujourd'hui, la chambre Jardin a un nouvel éclat : la décoration, voulue sobre par la propriétaire, met en valeur les voûtains au plafond.

Chambre Le puits avant

Les propriétaires du Mas d'Augustine savaient ce qu'ils voulaient et leur bon goût leur a permis d'imaginer sans problème ce que deviendraient les différentes pièces du mas, une fois rénovées.

Chambre Le puits après

Dans toute la maison, c'est la pierre qui prime, avec des teintes grises, claires ou plus ocres, selon la région d'où elles viennent.

Cave à vin avant

La cave à vin avait besoin d'un rafraîchissement.

Cave à vin après

Une fois les pierres décapées, la pièce retrouve toute sa splendeur d'origine, elle accueille aujourd'hui les meilleurs crus que les propriétaires, amoureux de bon vin, ont réservés.

Salle de bains enfants avant

Avant la rénovation, la décoration des salles de bains, comme ici, était quelconque.

Salle de bains enfants après

La décoration, en béton ciré, coloré par endroits, offre une touche particulièrement contemporaine aux lieux mais se marie, en même temps parfaitement à l'âme des lieux.

Séparation piscine / petit déjeuner avant

A l'extérieur, les propriétaires ont décidé de créer deux zones distinctes, l'une est réservée au petit-déjeuner des visiteurs, l'autre accueille une grande piscine.

Séparation piscine /petit déjeuner après

Les murets séparant les deux zones viennent parfaire cette atmosphère intimiste, si typique des mas provençaux.

Dallage harmonieux

Le dallage qui entoure la piscine a également été réalisé par l'entreprise de rénovation, bien qu'il soit en pierre reconstituée, il s'intègre parfaitement à l'architecture environnante.