Un couple de personnes âgées du Suffolk - situé à l'Est de l'Angleterre- qui vivait sans réfrigérateur ni machine à laver le linge depuis 37 ans, vient de se faire installer l'électricité à son domicile.
Margaret Payne, 72 ans, et son mari Pat, 74 ans, ont déclaré être "ravis" d'avoir enfin le courant à la maison, ajoutant que leur vie serait probablement plus facile à présent.
Le couple, qui s'éclairait depuis près de quatre décennies avec des lampes à gaz, se déplaçait d'une pièce à l'autre à l'aide de lampes torches ou de bougies une fois la nuit tombée. Mme Payne, malgré son âge avancé, lavait encore le linge à la main.
"Je n'ai jamais vraiment pensé que c'était difficile parce que c'est comme ça et pas autrement depuis 37 ans. Mais j'imagine que les choses étaient moins faciles pour nous que pour une personne disposant de l'électricité", a déclaré Margaret Payne.
Les 19.000 livres (28.000 euros) nécessaires à l'installation de l'électricité ont été payés par la fille du couple, Linda Brickell, 50 ans, venue s'installer chez ses parents avec son mari et qui a offert de payer les frais d'installation.
Le couple, qui s'éclairait depuis près de quatre décennies avec des lampes à gaz, se déplaçait d'une pièce à l'autre à l'aide de lampes torches ou de bougies une fois la nuit tombée. Mme Payne, malgré son âge avancé, lavait encore le linge à la main.
"Je n'ai jamais vraiment pensé que c'était difficile parce que c'est comme ça et pas autrement depuis 37 ans. Mais j'imagine que les choses étaient moins faciles pour nous que pour une personne disposant de l'électricité", a déclaré Margaret Payne.
Les 19.000 livres (28.000 euros) nécessaires à l'installation de l'électricité ont été payés par la fille du couple, Linda Brickell, 50 ans, venue s'installer chez ses parents avec son mari et qui a offert de payer les frais d'installation.
