Lancée en juin 2003 par l'UIA, la consultation internationale d'architecture «Célébration des villes» s'est achevée ce jeudi 18 mars à Paris. Une douzaine de prix et une vingtaine de mentions ont été attribuées aux participants architectes et étudiants.
La célébration des villes, initiée par le Président de l'Union Internationale des Architectes Jaime Lerner, a pour objectif de mobiliser les architectes du monde entier autour d'actions de soutien aux villes et à leurs édiles, à travers des projets concrets destinés à améliorer la vie locale et à restaurer ses qualités, ses facultés d'échange, de solidarité et de créativité. Cette célébration offre également aux architectes, une opportunité de faire valoir leurs compétences en étant les acteurs d'une renaissance pragmatique et durable des villes du monde.
Architectes et étudiants en architecture étaient amenés à rassembler leurs idées et mettre en commun les moyens inventifs capables de soigner et de réparer la ville en des points névralgiques, ouvrant ainsi la voie d'une amélioration plus vaste perceptible à long terme. Les actions proposées devaient être simples, leurs effets immédiats, leur coût modéré. Elles pouvaient s'appliquer à la vie quotidienne des citoyens ou à des situations extrêmes, se situer au coeur de la ville ou à ses confins. Ces actions pouvaient traiter un problème en relation avec l'environnement, l'industrie, la communication, le commerce, la viabilisation, les transports, la sécurité, l'habitat, l'éducation, la culture ou le service public. Le projet devait intégrer la notion de durabilité.
Chacune des 29 Sections membres de l'UIA était invitée à organiser la consultation au niveau local et national, sélectionnant un maximum de cinq projets dans chaque catégorie afin qu'ils soient soumis à un jury international.
Placé sous la présidence de Jaime Lerner (Brésil), Président de l'UIA, ce jury était composé des membres du Bureau de l'UIA et du Directeur de la Commission UIA des concours internationaux. Il s'est réuni à Paris du 16 au 18 mars 2004 pour désigner les auteurs des projets lauréats des :
·Deux grands prix d'un montant de 5 000 euros (un prix dans chaque catégorie).
·Dix prix de 1 000 euros (prix pour les architectes et prix pour les étudiants dans chacune des cinq Régions de l'UIA).
·Vingt mentions (deux par catégorie et par Région).
193 projets ont été examinés par le jury, 94 dans la catégorie étudiants, 99 dans la catégorie architectes. Voici les résultats :
PALMARES DE LA CATEGORIE ARCHITECTES
GRAND PRIX
Maurizio Marzi, Giorgio Morini, Marcello Ganassini, Francesca Scianna, Yewande A. Omotoso (Italie)
Région I
Prix
Atelier 42 Pixel: Joe Verons, Marjan Hessamfar (France)
Mentions
. Brigitte Holz, Freischlad + Holz (Allemagne)
. Miguel Angel Paredes Maldonado (Espagne)
Région II
Prix
Cem Ilhan, Tulin Hadi, Sevinc Hadi, Esra Gemici, Isil Ekin Calak (Turquie)
Mentions
. Ali Ozer (Turquie)
. Eleni Emmanolopoulou, Maria Krisilia, Giouli Psallida (Grèce)
. Victor Zoubkov, Ilia Zoubkov, Evgueni Tikhomirova, Alena Tikhomirova, Natalia Bibikova (Russie)
Région III
Mention
. Jeff Shannon, Stephen Luoni (USA)
Région IV
Prix
Kevin Hayes Architects (Australie)
Mentions
. Liu Yubo, Huang Quanle, Wu Zhongping, Zheng Shadpeng, Li Tao (République populaire de Chine)
. Shinya Yanagisawa, Yoko Yanagisawa (Japon)
. Gordon Moller, Craig Moller, Blair Farquhar, Jason Dobbs, Mathew Brown, Aaron Paterson, Jonathan Gibb (Nouvelle-Zélande)
Région V
Prix ex-aequo
- Ebrahim Abdelhady, Eslam Alsamahy, Riham Alrasoul (Egypte)
- Barbara Southworth, Elizabeth Foale, Liezel Du Preez, Roberta Gould, Trevor Lee, Astrid Von Brucken (Afrique du sud)
Mention
Piet Louw, Dave Dewar, Anton Roux (Afrique du sud)
PALMARES DE LA CATEGORIE ETUDIANTS
GRAND PRIX
Francesca Puddu, Cinzia Pucciarelli (Italie)
Région I
Prix
Colin Priest (Royaume-Uni)
Mentions
. Julien Rouby, Julie Hemmerle (France)
. Maria Jose Lorenzo Salvo, Conrado Enria, Esther Casal Gimenez (Espagne)
Région II
Prix
Flora Bougiatioti, Aineias Oikonomou, Evangelos Evangelinos (Grèce)
Mentions
. Adib Nabil Dada (Liban)
. Nelly Audi (Liban)
Région III
Prix
Dolores Boero, Ana Maria Castellote, Jose Agustin Puglisi (Argentine)
Mention
Equipe conduite par Antonio Gil Burgoin (Mexique)
Région IV
Prix
Shin Ji-Won, Lee Doo-Ho, Kim Dong Hee (République de Corée)
Mentions
. Supachai Sriworakul, Supachet Op-Aom, Surachet Kedpanich, Weerayuth Yimpranee, Kunlayapron . Wattapoj, Teerati Bonamcheaw (Thailande)
. Peng Yuru, Li Suning (République populaire de Chine)
Région V
Mentions
. Eslam Said Ali, Amr Abdul-Hamid Elshikh, Mohamed Ahmed Mohamed Osman (Egypte)
. Ahmed Hatem Hussein, Ahmed Yousry Raouf Gouda, Ayman Osman Ahmed Osman, Islam Sadek Tawfik, Sarry Abdelhady Bedewi, Mohamed Ali El-Shanawany (Egypte)
Architectes et étudiants en architecture étaient amenés à rassembler leurs idées et mettre en commun les moyens inventifs capables de soigner et de réparer la ville en des points névralgiques, ouvrant ainsi la voie d'une amélioration plus vaste perceptible à long terme. Les actions proposées devaient être simples, leurs effets immédiats, leur coût modéré. Elles pouvaient s'appliquer à la vie quotidienne des citoyens ou à des situations extrêmes, se situer au coeur de la ville ou à ses confins. Ces actions pouvaient traiter un problème en relation avec l'environnement, l'industrie, la communication, le commerce, la viabilisation, les transports, la sécurité, l'habitat, l'éducation, la culture ou le service public. Le projet devait intégrer la notion de durabilité.
Chacune des 29 Sections membres de l'UIA était invitée à organiser la consultation au niveau local et national, sélectionnant un maximum de cinq projets dans chaque catégorie afin qu'ils soient soumis à un jury international.
Placé sous la présidence de Jaime Lerner (Brésil), Président de l'UIA, ce jury était composé des membres du Bureau de l'UIA et du Directeur de la Commission UIA des concours internationaux. Il s'est réuni à Paris du 16 au 18 mars 2004 pour désigner les auteurs des projets lauréats des :
·Deux grands prix d'un montant de 5 000 euros (un prix dans chaque catégorie).
·Dix prix de 1 000 euros (prix pour les architectes et prix pour les étudiants dans chacune des cinq Régions de l'UIA).
·Vingt mentions (deux par catégorie et par Région).
193 projets ont été examinés par le jury, 94 dans la catégorie étudiants, 99 dans la catégorie architectes. Voici les résultats :
PALMARES DE LA CATEGORIE ARCHITECTES
GRAND PRIX
Maurizio Marzi, Giorgio Morini, Marcello Ganassini, Francesca Scianna, Yewande A. Omotoso (Italie)
Région I
Prix
Atelier 42 Pixel: Joe Verons, Marjan Hessamfar (France)
Mentions
. Brigitte Holz, Freischlad + Holz (Allemagne)
. Miguel Angel Paredes Maldonado (Espagne)
Région II
Prix
Cem Ilhan, Tulin Hadi, Sevinc Hadi, Esra Gemici, Isil Ekin Calak (Turquie)
Mentions
. Ali Ozer (Turquie)
. Eleni Emmanolopoulou, Maria Krisilia, Giouli Psallida (Grèce)
. Victor Zoubkov, Ilia Zoubkov, Evgueni Tikhomirova, Alena Tikhomirova, Natalia Bibikova (Russie)
Région III
Mention
. Jeff Shannon, Stephen Luoni (USA)
Région IV
Prix
Kevin Hayes Architects (Australie)
Mentions
. Liu Yubo, Huang Quanle, Wu Zhongping, Zheng Shadpeng, Li Tao (République populaire de Chine)
. Shinya Yanagisawa, Yoko Yanagisawa (Japon)
. Gordon Moller, Craig Moller, Blair Farquhar, Jason Dobbs, Mathew Brown, Aaron Paterson, Jonathan Gibb (Nouvelle-Zélande)
Région V
Prix ex-aequo
- Ebrahim Abdelhady, Eslam Alsamahy, Riham Alrasoul (Egypte)
- Barbara Southworth, Elizabeth Foale, Liezel Du Preez, Roberta Gould, Trevor Lee, Astrid Von Brucken (Afrique du sud)
Mention
Piet Louw, Dave Dewar, Anton Roux (Afrique du sud)
PALMARES DE LA CATEGORIE ETUDIANTS
GRAND PRIX
Francesca Puddu, Cinzia Pucciarelli (Italie)
Région I
Prix
Colin Priest (Royaume-Uni)
Mentions
. Julien Rouby, Julie Hemmerle (France)
. Maria Jose Lorenzo Salvo, Conrado Enria, Esther Casal Gimenez (Espagne)
Région II
Prix
Flora Bougiatioti, Aineias Oikonomou, Evangelos Evangelinos (Grèce)
Mentions
. Adib Nabil Dada (Liban)
. Nelly Audi (Liban)
Région III
Prix
Dolores Boero, Ana Maria Castellote, Jose Agustin Puglisi (Argentine)
Mention
Equipe conduite par Antonio Gil Burgoin (Mexique)
Région IV
Prix
Shin Ji-Won, Lee Doo-Ho, Kim Dong Hee (République de Corée)
Mentions
. Supachai Sriworakul, Supachet Op-Aom, Surachet Kedpanich, Weerayuth Yimpranee, Kunlayapron . Wattapoj, Teerati Bonamcheaw (Thailande)
. Peng Yuru, Li Suning (République populaire de Chine)
Région V
Mentions
. Eslam Said Ali, Amr Abdul-Hamid Elshikh, Mohamed Ahmed Mohamed Osman (Egypte)
. Ahmed Hatem Hussein, Ahmed Yousry Raouf Gouda, Ayman Osman Ahmed Osman, Islam Sadek Tawfik, Sarry Abdelhady Bedewi, Mohamed Ali El-Shanawany (Egypte)
