Implantée sur l'île depuis plus de 30 ans, l'usine d'incinération de Bellozanne, devenue obsolète avec un coût de fonctionnement très élevé, ne permet plus d'éliminer la totalité des déchets générés chaque année à Jersey. Ainsi, la construction d'un nouveau site a été engagée à l'entrée de l'île.

Les Etats de Jersey, petite île anglo-normande de 100.000 habitants, doivent faire face à l'augmentation croissante de leurs déchets ménagers et industriels s'élevant à environ 100.000 tonnes d'ordures par an. Mais leur usine d'incinération de Bellozanne, historiquement implantée sur l'île depuis plus de 30 ans, ne permet plus d'éliminer la totalité des déchets générés chaque année à Jersey. «Elle est devenue obsolète et rencontrait des problèmes techniques», explique le Connétable Michael K. Jackson, ministre des Transports. Ainsi, le choix de la construction d'un tout nouveau centre d'incinération moderne s'est imposé et la proposition de conception et de construction du groupement CNIM/Spie Batignolles Camerons a été retenue le 14 novembre 2008 par le Parlement de Jersey, à l'issue d'un appel d'offre européen.

 

Ce projet prévoit donc la construction d'une usine neuve de revalorisation des déchets d'une capacité de 105.000 tonnes par an, à «La Colette», en bordure de mer, et comprend deux lignes d'incinération de 7,5 tonnes/heure de capacité chacune, un système de traitement des gaz et fumées répondant aux normes européennes en vigueur, un turbo alternateur de 10,2 MW qui produira entre 7 et 9% de l'électricité de l'île, une fosse recevant les déchets, un espace de bureaux et d'ateliers…
De plus, cette nouvelle usine, qui sera livrée fin mai 2011, partagera une cheminée commune avec la société d'Electricité de Jersey, située sur le même site, afin d'optimiser des performances économiques et environnementales.

 

Une construction dans un environnement particulier
La proximité de la mer, à 20 mètres du bâti, et la géologie des sols ont nécessité une adaptation des techniques à cet environnement particulier. En effet, "le choix d'un béton type PMES, souvent utilisé pour la construction des stations d'épuration a été retenu pour répondre aux agressions chimiques provenant d'une part, des déchets, et d'autre part, de l'eau de mer, la structure de la fosse étant soumise aux marées", souligne Richard Goudet, chef de projet Spie batignolles Camerons. Quant à la zone de construction, ayant été gagnée par la mer grâce à des remblais massifs et hétérogènes, la globalité de la structure est construite sur 350 micropieux d'environ 10 mètres afin de reporter les charges sur le granit, et un radier global, réalisé au niveau 0, reprend l'ensemble des charges d'exploitation du process. Enfin, "l'utilisation de banches métalliques a permis de réaliser des levées de grande hauteur", ajoute Richard Goudet.

 

En matière de conception architecturale, une structure métallique, constituée de 6 poteaux circulaires de 37 mètres de hauteur reliés horizontalement par 6 poutres treillis de 7 mètres, donne l'impression que le bâtiment est suspendu à cette structure. Les façades sont traitées en bardage métallique, la partie basse, de 0 à 6 mètres, est d'aspect lisse, et la partie haute, de 6 à 37 mètres, d'aspect nervuré. Les pignons sont traités en mur rideau, permettant ainsi l'apport de lumière naturelle et la transparence du bâtiment.

 

Enfin, ce chantier particulièrement complexe en raison de la proximité d'une zone de stockage de carburants, d'un parking de bus et de la société d'électricité de Jersey a reçu deux grands prix. Celui du ROSPA qui atteste d'un niveau supérieur de performance en matière de santé et de sécurité sur et hors du site, ainsi qu'une médaille nationale de bronze du Considerate Constructors, association regroupant des entreprises de construction.

 

Fiche du chantier
Maître d'ouvrage : Etats de Jersey
Assistant à la maitrise d'ouvrage : Fichtner
Maître d'œuvre et constructeur : Groupement CNIM / Spie Batignolles Camerons
Signature du contrat : 14 novembre 2008
Délai de réalisation : 30 mois
Démarrage des travaux : février 2009
Livraison du chantier : Mai 2011
Montant du génie civil : 42 millions d'euros
Coût du chantier : 127 millions d'euros

 

Le chantier en chiffres
Excavation de rocher par minage : 2.800 m3
Béton : 9.000 m3
Armatures : 700 tonnes
Ossature métallique : 900 tonnes
Coffrage : 30.000 m2
Déblais/remblais : 9.000 m3
Micropieux : 280 unités
Effectif : 220 personnes y compris process et sous-traitants

 

actionclactionfp

Façade sud

Usine incinération jersey
Usine incinération jersey
La façade sud en mur-rideau et cadre en aluminium de l'usine de Jersey accueillera des parois de verre.

Une vingtaine de mètres de haut

Usine incinération jersey
Usine incinération jersey
Vue de la fosse recevant les déchets.

Afin de traiter les fumées...

Usine incinération jersey
Usine incinération jersey
Silos à produits réactifs pour traitement des fumées.

Mise en place de palplanches

Usine incinération jersey
Usine incinération jersey
Travaux de canalisation de prise d'eau en mer.

Coffrage traditionnel

Usine incinération jersey
Usine incinération jersey
Réalisation d'un bassin de décantation des eaux industrielles.

 

Vue d'en bas du silo à cendre équipant la nouvelle usine

Usine incinération jersey
Usine incinération jersey
Silo à cendre.

Travaux pour un futur bâtiment destiné au tri des déchets

Usine incinération jersey
Usine incinération jersey
Travaux de fondations et réseaux enterrés du bâtiment de tri des déchets et des encombrants qui sera construit à quelques mètres du bâtiment principal.

Linteaux pignon nord

Usine incinération jersey
Usine incinération jersey
Éléments de charpente métallique.

Afin d'économiser des performances économiques et environnementales

Usine incinération jersey
Usine incinération jersey
La cheminée existante de l'usine électrique, Jersey Electrical Company, qui est utilisée pour le rejet des vapeurs.

Non loin de la nouvelle usine d'incinération

Usine incinération jersey
Usine incinération jersey
Le dépôt à carburant de l'île.

Capable de couvrir 7 à 9% des besoins en électricité de Jersey

Usine incinération jersey
Usine incinération jersey
L'alternateur d'une puissance de 10 MW est dédié à la production d'électricité.