Le système constructif en poteau-poutre, naturellement assez souple, a permis aux concepteurs de réaménager les espaces intérieurs en recloisonnant. Il a toutefois fallu s'assurer en premier lieu que la profondeur du bâtiment était adaptée pour y installer du logement - ici, 6 à 7 mètres. "L'absence de murs de refend, qui ont le défaut de figer la dimension des pièces, a permis de bien caler la dimension des pièces."
La hauteur sous plafond initiale, déjà importante, a pu permettre aux architectes de la moduler en fonction de l'usage de chaque pièce.
Grand témoin : Xavier Huillard, P-dg du groupe Vinci 
