Malgré la présence d'un magasin dans l'enceinte de la déchetterie, l'idée était justement de ne pas se retrouver dans une logique de grande surface. Il fallait "prendre le contre-pied du principe de supermarché" selon Morgan Guillot, autrement dit ne pas "cantonner les gens à l'intérieur sans leur montrer ce qui se passe dehors pour qu'ils continuent à acheter". D'où le choix de la transparence : en cherchant à "exprimer la biodiversité, la complexité de notre planète", le bâtiment ne rend pas "tout aveugle" pour se concentrer à l'intérieur, mais au contraire rend "tout transparent" pour être connecté à l'extérieur et ainsi être en prise avec l'environnement.
Ce qui se traduit par une grande verrière installée en plein centre du bâtiment, offrant une lumière naturelle aux usagers. Et bien qu'elle soit évidemment installation classée protection de l'environnement (ICPE) du fait de son statut de déchetterie, la Récuperie propose aussi un jardin et une serre. En faisant se croiser dans le même lieu "des déchets et des ressources, le visiteur comprend que le déchet est aussi une ressource", estime Morgan Guillot.