Par conséquent, ART-CAM Architectures a opté pour un patio planté, filant du sous-sol au 1er étage. Du côté Ouest du terrain, le fond de parcelle est réservé aux 400m² d'espaces extérieurs prévus pour les activités des 7-12 ans. De ce fait, un volume sur deux niveaux avec combles prend place sur la totalité de la largeur du terrain. Il correspond en rez-de-chaussée aux salles d'activités des 7-12 ans et à l'étage aux espaces des 4-6 ans.
Un élément sur pilotis, pénétrant le volume décrit au-dessus, aligné à partir du 1er étage à la limite de propriété Nord, vient alors créer le préau requis pour l'espace extérieur des 7-12 ans. "Ce volume accueille les salles d'activités adultes", glisse Anne Mathieu.