Les toilettes principales de la Station spatiale internationale ont rencontré ces derniers jours un problème de dysfonctionnement. Détail.
Tout est prévu pour réparer les toilettes du module russe Zvesda occupés par deux russes et un américain. En effet, la navette Dicovery, qui doit partir samedi vers la Station spatiale internationale (ISS), effectuera la livraison des pièces de rechange ainsi qu’une pompe destinées à la réparation de l’appareil.
Les trois habitants du compartiment ont dû utiliser les toilettes de secours de la capsule russe Soyouz, un véhicule d’évacuation d’urgence amarré à la Station. Selon une précision du directeur de l’ISS, Kirk Shireman, les toilettes ont pu finalement fonctionner par la suite grâce à l’intervention des astronautes. Cependant, ce système de réparation n’est que temporaire puisqu’au bout de trois utilisations de la chasse d’eau, le processus doit être reproduit à nouveau. «Ce n’est pas du tout pratique car cela demande beaucoup d’interventions manuelles», a-t-il ajouté. Vivement l’arrivée de la navette Discovery !
Les trois habitants du compartiment ont dû utiliser les toilettes de secours de la capsule russe Soyouz, un véhicule d’évacuation d’urgence amarré à la Station. Selon une précision du directeur de l’ISS, Kirk Shireman, les toilettes ont pu finalement fonctionner par la suite grâce à l’intervention des astronautes. Cependant, ce système de réparation n’est que temporaire puisqu’au bout de trois utilisations de la chasse d’eau, le processus doit être reproduit à nouveau. «Ce n’est pas du tout pratique car cela demande beaucoup d’interventions manuelles», a-t-il ajouté. Vivement l’arrivée de la navette Discovery !
