À LIRE. Francis D. K. Ching est un auteur spécialisé dans l'architecture et l'esthétique. En 1979, il publiait "Architecture : Form, Space & Order", un ouvrage considéré comme "une introduction essentielle au vocabulaire de la conception architecturale". Réédité quatre fois depuis sa parution, les éditions Eyrolles ont sorti une édition traduite en français de cette œuvre majeure.
Architecture : Forme, espace, organisation est la traduction de l'œuvre de l'Américain Francis D. K. Ching, Architecture : Form, Space & Order, paru en 1979 et considéré comme "l'introduction essentielle au vocabulaire élémentaires de la conception architecturale". L'auteur, professeur à l'université de Washington à Seattle, est spécialisé dans les écrits sur l'architecture et l'esthétique. Il explique, à l'aide de plans de réalisations, les principes de la conception. La quatrième et dernière édition en date se démarque en ajoutant une vingtaine d'exemples contemporains illustrant de nouvelles formes architecturales.
Francis D. K. Ching a divisé son ouvrage en sept chapitres : "Éléments primaires ; forme ; forme et espace ; organisation ; circulation ; proportion et échelle ; principes". L'ordre n'a pas été choisi au hasard. A destination des étudiants ou des jeunes architectes, l'œuvre peut se lire comme un manuel d'apprentissage ou comme un lexique. Éléments primordiaux, les illustrations "sont puisées dans l'histoire mondiale de l'architecture. Elles révèlent les relations entre les éléments fondamentaux à travers les âges et la culture". Par exemple, pour illustrer le concept d'entrée, l'auteur utilise différentes réalisations, allant du site de Naqsh-e Rostam, près de Persépolis en Iran, datant du 3e siècle de notre ère, au mémorial John F. Kennedy de Dallas, construit en 1970.
Traduit de l'anglais par Valérie Carreno, le livre est disponible en librairie depuis le 21 février pour le prix de 39,90 €.