Après avoir testé plusieurs hypothèses, l'agence Playtime opte donc pour un volume parallèle à la maison, de 5.50 x 9 m et d'une hauteur de 3.60 m, inférieure à celle du rez-de-chaussée. Il est ainsi très ouvert sur ses faces ouest et est, et complètement occulté au sud. En outre, son implantation en saillie permet d'aménager une terrasse accessible depuis la cuisine.
Mais ce qui le rend original, c'est sa construction sur pilotis et en porte-à-faux qui le fait gagner en légèreté. « De cette façon, il n'impacte pas le sol », soulignent les architectes. Et pour une unité totale et une intégration parfaite avec la maison, le même principe de décollement par rapport au sol a été adopté. Ainsi, un volume entièrement vitré de plus petite hauteur forme un sas séparant les deux parties. Et c'est là que la cuisine est installée, jouant un rôle de « trait-d'union spatial » dans lequel on profite de deux points de vue sur le jardin.
Avec sa future extension, le Palais de justice de Jean Nouvel entre dans une nouvelle ère
