Pour mener à bien ce vaste chantier de réhabilitation, l'agence d'architecture a mené des recherches pour remettre la main sur des cartes postales d'époque, où l'on aperçoit le logo de l'hôtel nîmois, qui consiste en un grand O et une figure géométrique spécifique. Le ton a ainsi été donné pour la scénographie générale des travaux de rénovation, qui intègre cette composante dans la nouvelle décoration intérieure et jusque dans les tapis, les appliques des chambres ou encore les gardes-corps. Des rappels plus subtils sont distillés ici et là, notamment au niveau de l'ascenseur, du lustre d'antan, du grand escalier ou des arches restaurées.
"Une limite a été franchie concernant l'acceptabilité des projets" V.Lavergne (architecte)
