Dans la pièce voisine, une piscine panoramique, "la plus haute de France, à 140 mètres de haut", d'après Lars Hallier, a été aménagée dans une cuve qui servait autrefois de chaufferie pour les bureaux. Elle sera réservée aux clients de l'hôtel. Plus loin, une imposante dalle de béton a été conservée. Elle servira à aménager une scène pour l'organisation de concerts.