L'une des contraintes de cette rénovation était liée au traitement d'eau et aux locaux techniques, que l'architecte considérait comme "datés". "Nous avons été obligés d'intervenir en sous-œuvre pour fabriquer des locaux techniques dignes de ce nom." La volonté de l'architecte a été de transformer cette piscine en véritable espace nautique qui correspondrait aux attentes des années 2020, avec "une qualité d'air, d'eau et de vue sur le paysage".
