Tel sera l'intitulé du séminaire international organisé dans le cadre des relations internationales et des coopérations inter-établissements, les 18 et 19 novembre 2004, à l'école d'architecture de Grenoble.
Ce séminaire, qui réunit des enseignants, chercheurs et professionnels français et turcs, veut être la concrétisation des actions que l'école d'architecture de Grenoble développe avec la Turquie, et surtout avec la ville d'Istanbul : l'Université Technique d'Istanbul, l'Observatoire Urbain d'Istanbul, la Mairie du Grand Istanbul.
Cette action s'inscrit également dans un projet inter-régional et collabore avec l'école d'architecture de Nancy.
Le séminaire s'attache à faire part des deux réalités d'Istanbul : sa réalité historique, patrimoniale et celle contemporaine, métropolitaine. Il réunit des interventions autour des problématiques :
- du processus de métropolisation,
- de la place et du sens, dans ce processus, du patrimoine architectural et urbain .
Ces questions posées pour et par Istanbul offrent également matières à réfléchir et à débattre pour la France, pour le «fait urbain» d'une manière plus générale.
L'objectif est de commencer à connaître et comprendre Istanbul mais également de favoriser le débat qui, partant des réalités stambouliotes, s'élargira à une réflexion plus générale sur l'actualité et le devenir de la ville.
Une exposition accompagnera ce séminaire et témoignera des travaux réalisés sur deux quartiers à Istanbul, Süleymaniye et Kumkapi, par les étudiants de la cinquième année de l'école d'architecture de Nancy, dans le cadre de l'enseignement du projet.
Programme du jeudi 18 novembre
- L'impossible coexistence ? Le patrimoine et la métropole se questionnent, par Bruno Queysanne, philosophe, enseignant à l'école d'architecture de Grenoble,
- Le complexe de Fatih, projet urbain du XVIe siècle ; quels éléments fédérateurs pour le projet urbain aujourd'hui, par Ahmet Gülgönen, architecte, enseignant à l'école d'architecture de Paris-Belleville,
- La ville historique interpelle la métropole, entre identité et représentation : Nancy, Metz et la vallée de la Moselle, par Vincent Bradel, architecte, enseignant à l'école d'architecture de Nancy,
- Reconstruire Bam : de la ville historique à la ville contemporaine, par Hubert Guillaud, architecte, enseignant à l'école d'architecture de Grenoble,
- Le bilan du processus de sauvegarde à Istanbul : réfléchir et agir, où est la scission ?, par Nur Akin, architecte, enseignante à l'Université Technique d'Istanbul, Faculté d'Architecture,
- L'aire urbaine d'Istanbul, formes et facteurs de l'étalement urbain, par Jean-François Pérouse, responsable de l'Observatoire Urbain d'Istanbul,
- L'Etat, la mairie du Grand Istanbul, les mairies d'arrondissement : de la décision à l'action dans la réalité métropolitaine, par Kadir Topbas, maire du Grand Istanbul et/ou Idris Güllüce (à confirmer) vice-président de la Direction de la Planification de la Mairie du Grand Istanbul, ancien maire de l'arrondissement de Tuzla,
- La ville européenne à l'épreuve du développement durable, par Pierre Kermen, adjoint à l'urbanisme à la Mairie de Grenoble,
- La presqu'île historique et la planification d'Istanbul : réflexions pour une reconciliation, bilan et perspectives, par Besim Çeçener, architecte, planificateur, ancien président de la commission du patrimoine d'Istanbul,
- Des objectifs politiques aux règlements : outils de stratégie et d'action, par Laurent Gaillard, services techniques de la Ville de Grenoble, (à confirmer)
- A la croisée des chemins , par André Vaxelaire, architecte, urbaniste, enseignant à l'école d'architecture de Nancy,
Rapporteur : Marc Verdier, architecte, enseignant à l'école d'architecture de Strasbourg.
Programme du vendredi 19 novembre : table ronde pour continuer le débat et réfléchir aux contenus et modalités des actions communes à engager.
Cette action s'inscrit également dans un projet inter-régional et collabore avec l'école d'architecture de Nancy.
Le séminaire s'attache à faire part des deux réalités d'Istanbul : sa réalité historique, patrimoniale et celle contemporaine, métropolitaine. Il réunit des interventions autour des problématiques :
- du processus de métropolisation,
- de la place et du sens, dans ce processus, du patrimoine architectural et urbain .
Ces questions posées pour et par Istanbul offrent également matières à réfléchir et à débattre pour la France, pour le «fait urbain» d'une manière plus générale.
L'objectif est de commencer à connaître et comprendre Istanbul mais également de favoriser le débat qui, partant des réalités stambouliotes, s'élargira à une réflexion plus générale sur l'actualité et le devenir de la ville.
Une exposition accompagnera ce séminaire et témoignera des travaux réalisés sur deux quartiers à Istanbul, Süleymaniye et Kumkapi, par les étudiants de la cinquième année de l'école d'architecture de Nancy, dans le cadre de l'enseignement du projet.
Programme du jeudi 18 novembre
- L'impossible coexistence ? Le patrimoine et la métropole se questionnent, par Bruno Queysanne, philosophe, enseignant à l'école d'architecture de Grenoble,
- Le complexe de Fatih, projet urbain du XVIe siècle ; quels éléments fédérateurs pour le projet urbain aujourd'hui, par Ahmet Gülgönen, architecte, enseignant à l'école d'architecture de Paris-Belleville,
- La ville historique interpelle la métropole, entre identité et représentation : Nancy, Metz et la vallée de la Moselle, par Vincent Bradel, architecte, enseignant à l'école d'architecture de Nancy,
- Reconstruire Bam : de la ville historique à la ville contemporaine, par Hubert Guillaud, architecte, enseignant à l'école d'architecture de Grenoble,
- Le bilan du processus de sauvegarde à Istanbul : réfléchir et agir, où est la scission ?, par Nur Akin, architecte, enseignante à l'Université Technique d'Istanbul, Faculté d'Architecture,
- L'aire urbaine d'Istanbul, formes et facteurs de l'étalement urbain, par Jean-François Pérouse, responsable de l'Observatoire Urbain d'Istanbul,
- L'Etat, la mairie du Grand Istanbul, les mairies d'arrondissement : de la décision à l'action dans la réalité métropolitaine, par Kadir Topbas, maire du Grand Istanbul et/ou Idris Güllüce (à confirmer) vice-président de la Direction de la Planification de la Mairie du Grand Istanbul, ancien maire de l'arrondissement de Tuzla,
- La ville européenne à l'épreuve du développement durable, par Pierre Kermen, adjoint à l'urbanisme à la Mairie de Grenoble,
- La presqu'île historique et la planification d'Istanbul : réflexions pour une reconciliation, bilan et perspectives, par Besim Çeçener, architecte, planificateur, ancien président de la commission du patrimoine d'Istanbul,
- Des objectifs politiques aux règlements : outils de stratégie et d'action, par Laurent Gaillard, services techniques de la Ville de Grenoble, (à confirmer)
- A la croisée des chemins , par André Vaxelaire, architecte, urbaniste, enseignant à l'école d'architecture de Nancy,
Rapporteur : Marc Verdier, architecte, enseignant à l'école d'architecture de Strasbourg.
Programme du vendredi 19 novembre : table ronde pour continuer le débat et réfléchir aux contenus et modalités des actions communes à engager.
