Cette machine fonctionne exactement de la même façon que la machine à chromatographie sauf qu'elle permet, ici - et selon la nouvelle réglementation en vigueur - d'analyser et quantifier les COV (composants organiques volatils) présents dans la finition.
Pour ce faire, des champs d'émissions sont créés et dans lesquels sont placés les produits (fenêtre, porte d'entrée etc...). Ils vont rester dans ces chambres ventilées, à une température de 23° (50% d'humidité), 28 jours.
Au terme de l'essai, l'air sera prélevé et analysé. Ainsi, de la même manière que pour les insecticides et les fongicides, les COV, qui peuvent avoir un impact sur la santé, seront définis et quantifiés.