Au vu des différents griefs évoqués dans les pages précédentes, l'insatisfaction reste de mise. Les mesures mises en place ne convainquent pas, chacun restant campé sur ses positions.
"Qu'est-ce qu'on nous reproche ? Est-ce de notre faute ou de leur faute ? Si en tant que commerçant ou artisan, on me demande de faire de la prévention, si je ne la fais pas, je ne peux pas être mécontent de l'organisme qui me la propose !", s'interroge Gérard Quevillon.