Pour réaliser les travaux de curage et de désamiantage, chaque plateau a été isolé, afin d'y créer des zones de confinement et des zones de circulation bien distinctes. Un défi majeur puisque l'édifice se divise verticalement en deux parties : l'infrastructure avec deux niveaux de sous-sol et la superstructure. La première est composée de 9 étages sur le boulevard Raspail, alors que la seconde est formée de 4 étages sur la rue du Cherche-Midi. Sans oublier qu'un bâtiment passerelle de 4 étages relie les deux volumes.

actioncl