D'une manière générale, le projet retenu par le département des Hautes-Pyrénées a pensé les espaces du site réhabilité et agrandi comme des "éléments de connexion". Les lieux et leurs usages devraient ainsi s'organiser et être distribués pour que le public puisse y circuler librement, de manière fluide, en n'étant pas confronté à une "séparation urbaine". Une structuration de l'espace censée contribuer à la valorisation de ce bâtiment rénové auprès du plus grand nombre.
