Afin d'assurer une simplicité des volumes, le choix de gouttières à la nantaise, avec un relevé à angle aigu, s'est imposé. Elles sont presque invisibles sur l'extension.
Le souci de simplicité se ressent également dans l'absence totale d'huisseries pour les vitrages. La baie vitrée coulisse grâce à des pinces et des rails ainsi qu'à un système d'encoches dans le plancher, créant une continuité entre la terrasse et le parquet de la chambre.
