Pour la construction des nouveaux logements, l'agence 3+1 architectes a également consulté les architectes des Bâtiments de France. "Nous avons convenu que nous ne réaliserions pas de bâtiments avec des toitures similaires aux anciennes maisons et avons décidé de partir sur des toitures plates", nous explique Valérie Flicoteaux-Melling. Elle ajoute : "mais nous avons conservé l'idée que les maisons n'étaient pas isolées".
Construites sur un site classé, les nouveaux logements reprennent des codes symboliques de l'architecture de la Cité. "La hauteur des bâtiments est liée à celle des maisons existants et les fenêtres, rives de toitures s'alignent à celles des bâtiments anciens", souligne l'architecte. De la même façon, le travail des couleurs s'est prolongé. Ces références à l'architecture d'origine relient ainsi les deux programmes et créent une cohérence d'ensemble.