Avec ses 134 logements, le programme Courbes veut aussi faire passer un message particulier pour l'entrée de ville de Colombes : des "volumes modelés" permettent à chaque habitation d'être unique en son genre, l'objectif final étant de "densifier tout en respectant le confort de chacun". Dans les faits, cela se traduit par des étages pensés chacun en fonction de sa situation géographique et géométrique. L'orientation, le voisinage ainsi que la volumétrie des étages supérieurs et inférieurs sont ainsi pris en compte. Les balcons, qui alternent des effets de réflexion et de transparence en ouvrant vers l'extérieur et notamment vers le ciel, rendent les bâtiments moins imposants. A noter : plus de deux kilomètres de vitrage cintré ont d'ailleurs été nécessaires pour réaliser les balcons.