A l'intérieur de cette forteresse de verre de 20.700 m², les concepteurs ont "évité la banalité et l'uniformité de ce qu'il est convenu d'appeler les plateaux de bureaux." Et à Jacques Ferrier de préciser : "A l'image des maisons d'édition qui vont s'y installer, répondent sept plans d'étages tous différents, creusés par des patios et de grandes loggias. Il n'y a pas à proprement parler de couloir, mais des chemins qui bifurquent et se dédoublent." Y circuler sera une expérience proche de la déambulation, du cheminement ou de la promenade intérieure.
Au final, les façades des loggias et des patios ont été traitées de manière à ce que le mur-rideau apporte un contraste avec les façades courantes des bureaux.
La galerie bibliothèque
Par ailleurs, les visiteurs entreront dans le bâtiment par la galerie bibliothèque, où des vitrines exposent les publications et l'histoire des 64 maisons du groupe Hachette Livre. Après son généreux accueil conçu tout en longueur, le noyau de circulation central permettra d'accéder dans les étages.
