L'une des préoccupations des architectes a été celle de retrouver des espaces extérieurs dans les logements. Plutôt que d'ajouter des éléments au bâti initial, ils ont préféré optimiser les espaces intérieurs pour venir 'creuser' dans le bâtiment et en dégager des loggias de 8 à 9 m². "Plutôt que d'en faire une terrasse, nous en avons fait un jardin d'hiver équipé d'un simple vitrage coulissant", détaille Nicolas Croixmarie. A la mi-saison, cette pièce peut aussi être utilisée, car à l'abri du vent et de la pluie ; elle peut également être transformée en un espace de jeu ou une salle à manger.
"Ces espaces permettent aussi de reculer la façade du bâtiment, de mettre une certaine distance par rapport aux vis-à-vis, en retrouvant ainsi une certaine intimité."