Ouvrage issu du Symposium International (colloque), Le Corbusier et le Japon, réuni à Tokyo les 9 et 11 février 1997, le livre « Le Corbusier et le Japon » aux Editions Picard va être publié ce mois-ci en langue française. Elaborée sous la direction de Gérard Monnier, l’édition française a été préfacée par Jean-Marie Bouissou, ancien directeur de l’Institut franco-japonais du Kyûshû (Fukuoka).

L’ouvrage laisse de côté aussi bien l’urbanisme que l’œuvre plastique du dessinateur ou du peintre mais combine plusieurs images successives de Le Corbusier. D’abord « jeune héros », puis « maître » du modernisme, Le Corbusier est devenu au fil du temps « un architecte de référence d’une nouvelle approche de l’espace qu’au Japon, en raison des conditions d’une intense démarche de modernisation », souligne les Editions Picard dans un communiqué.

Outre les grandes sagas de Le Corbusier en Amérique latine ou Le Corbusier en URSS, aucun autre pays que le Japon n’avait fait une telle place à l’architecte suisse.

Le Corbusier et le Japon
Editions Picard
Sous la direction de Gérard Monnier
176 pages
45 illustrations
Prix de vente : 32 euros

actionclactionfp