Le tribunal correctionnel de Caen a condamné jeudi un architecte des Monuments historiques et une ancienne directrice régionale des affaires culturelles à des amendes pour infraction au code l'urbanisme, dans le cadre de la restauration contestée du château de Falaise (Calvados).
Architecte en chef des monuments historiques et maître d'oeuvre de la restauration et de la modification à partir de 1995 du château, Bruno Decaris a été condamné à verser une amende de 3.000 euros.
L'ex-directrice régionale des Affaires culturelles de Basse-Normandie, Elisabeth Gautier, a quant à elle été condamnée à verser une amende de 2.000 euros avec sursis.
La justice leur reproche d'avoir autorisé et exécuté des travaux de restauration et de modification sur le château sans certaines autorisations administratives.
L'affaire a débuté par une plainte déposée par plusieurs associations locales après la construction devant le donjon du château, construit au XIIe siècle, d'un avant-corps en béton.
Les associations, qui s'étaient portées parties civiles, avaient argué du droit de l'urbanisme et de celui des monuments historiques.
Le tribunal a dispensé les deux prévenus d'une inscription de leurs peines au casier judiciaire, au vu de leurs fonctions dans la fonction publique et en l'absence d'antécédents.
Le château de Falaise, connu outre-Manche, vit naître Guillaume Le Conquérant, duc de Normandie (1035-1087) et roi d'Angleterre (1066-1087).
L'ex-directrice régionale des Affaires culturelles de Basse-Normandie, Elisabeth Gautier, a quant à elle été condamnée à verser une amende de 2.000 euros avec sursis.
La justice leur reproche d'avoir autorisé et exécuté des travaux de restauration et de modification sur le château sans certaines autorisations administratives.
L'affaire a débuté par une plainte déposée par plusieurs associations locales après la construction devant le donjon du château, construit au XIIe siècle, d'un avant-corps en béton.
Les associations, qui s'étaient portées parties civiles, avaient argué du droit de l'urbanisme et de celui des monuments historiques.
Le tribunal a dispensé les deux prévenus d'une inscription de leurs peines au casier judiciaire, au vu de leurs fonctions dans la fonction publique et en l'absence d'antécédents.
Le château de Falaise, connu outre-Manche, vit naître Guillaume Le Conquérant, duc de Normandie (1035-1087) et roi d'Angleterre (1066-1087).
