Le fabricant allemand Lakal propose un caisson de volets roulants PTR, fermé sur les quatre côtés et qui se pose à l'extérieur, avec double laquage au four. Utilisable en construction neuve et en rénovation, il dispose d'une face avant dotée d'une équerre encastrée extrudée (8 ou 15 mm). Il est également muni de baguettes de finition pour crépis de chaque côté et d'une trappe de visite amovible. Le coffre est disponible en six tailles différentes (125, 138, 150, 165, 180 et 205 PTR) et il est produit sur-mesure. Les flasques sont en fonte d'aluminium revêtues par poudre et équipées de tenons d'emboîtement pour coulisse à profil creux.
Le volet roulant dispose d'un tablier en aluminium double-paroi. Injecté de mousse (90 kg/m² ou 350 kg/m²) il est muni d'arrêts bilatéraux par clip d'agrafage afin de présenter une bonne résistance à l'usure et aux intempéries. Le tablier existe également en version PVC double-paroi avec chevilles d'arrêt. Il comprend une lame finale en aluminium extrudé thermolaquée avec joint néoprène et des butées d'arrêts escamotables en PVC ou coniques.
Les coulisses de guidage en aluminium extrudé thermolaqué sont disponibles avec joint néoprène ou brosse. Il est possible d'obtenir en option des fermetures de coulisses en partie basse, en coupe oblique ainsi que des caches-coulisses. La commande du volet roulant se fait par sangle treuil moteur filaire ou par radio. Il est possible d'ajouter au caisson des plaques de support d'enduit extérieur, des moustiquaires sur-mesure intégrées ou des sécurités anti-soulèvement. Le caisson est disponible en coloris standard selon nuancier, mais également avec des coloris spéciaux, sur demande avec supplément.