Les sénateurs ont décidé vendredi de remplacer le mot "biocarburants" par celui d'"agrocarburants", dans le cadre de l'examen du projet de loi sur le Grenelle 1 de l'environnement, a indiqué l'AFP.
Un nouveau mot apparaît dans le lexique du monde de l'environnement. "Biocarburant" disparaît ainsi au profit d' "Agrocarburant". Les sénateurs ont donc adopté un amendement des sénateurs Verts en ce sens.
Raison de ce changement : "Le terme biocarburant entraîne les habitants dans la confusion, ils n'ont vraiment rien de biologique au sens où les habitants l'entendent, tout le monde a l'impression que c'est quelque chose de sympathique et de biologique", a expliqué Marie-Christine Blandin (Verts).
"Pour l'instant on a un terme unique, et il vaut mieux le garder même si je le trouve effectivement un peu discutable", a répondu le ministre de l'Ecologie Jean-Louis Borloo, en émettant un avis défavorable à cet amendement.
Raison de ce changement : "Le terme biocarburant entraîne les habitants dans la confusion, ils n'ont vraiment rien de biologique au sens où les habitants l'entendent, tout le monde a l'impression que c'est quelque chose de sympathique et de biologique", a expliqué Marie-Christine Blandin (Verts).
"Pour l'instant on a un terme unique, et il vaut mieux le garder même si je le trouve effectivement un peu discutable", a répondu le ministre de l'Ecologie Jean-Louis Borloo, en émettant un avis défavorable à cet amendement.
L'examen du Grenelle 1 au Sénat, qui a débuté mercredi, traîne en longueur et vendredi soir les sénateurs n'avaient adopté que 17 articles sur les 50 que compte le texte. Le vote, qui devait intervenir mardi après-midi, devrait être repoussé, a précisé l'AFP.
