Le plan d'origine montre un espace vaste qui donne directement sur la rue. Le magasin s'étalait sur deux pièces et une cuisine a été rajoutée, par la suite, pour les différents occupants qui se sont succédés dans le local.
En bas, à gauche, existait également une réserve, séparée du magasin par une cloison.
En définitive, ce plan est plus ou moins proche de l'aménagement final choisi par l'architecte d'intérieur, seules les pièces ont totalement changé de fonction.
En revanche, le sous-sol, lui, n'était pas du tout aménagé car totalement humide, Daniel Cossard est donc quasiment parti de zéro pour aménager cette partie du souplex.
