Ce plan représente l'agencement quasi-définitif de la pièce. Par rapport au plan précédent, on peut remarquer la présence d'un grand nombre de meubles qui créent une cloison naturelle autour du lit (en bas, à gauche sur le plan).
Une logique semble aussi se dégager dans la séparation des espaces : la zone où le canapé est disposé est presque vide, alors que tout le reste de la pièce est "abondamment" meublé et équipé.
Comme le confirme l'architecte, "il a fallu beaucoup de discussions au préalable avec la famille pour faire accepter ce bouleversement de leur rez-de-chaussée."
