Chaque panneau comprend une ailette en aluminium qui est à la fois un élément esthétique et sert aussi à faire un peu d'ombre. Il a fallu ajouter une petite pièce en caoutchouc souple, afin d'amortir les effets du vent et les vibrations de ces ailettes. D'autant que la prise au vent sur la deuxième tour est plus importante que sur la première, due notamment à la forme en ellipse des tours. "Nous pouvons avoir un coefficient de pression parfois 2,5 fois supérieure sur l'arrière de la deuxième tour, avec un effet de double flux que nous avons observé en soufflerie, et que nous n'avions pas sur la première", explique Thierry Foucart.
Sur la façade sud, une double peau est installée. Cette fois, il s'agit d'un simple vitrage feuilleté, doté d'un cadre standard et d'une structure en acier fixée sur le bord de la dalle. Des caillebotis permettent la circulation de l'air. Cette peau extérieure ne laisse passer que 50% de la lumière et 30% de la chaleur due au rayonnement solaire.