En détails, les façades closes originales, qui font la renommée de cette construction pionnière dans la maîtrise climatique, ont été restaurées. L'ensemble des 1.032 panneaux de façades entièrement composés de châssis vitrés avec volets aluminium sur le bâtiment principal et les 228 sur le bâtiment secondaire, ont été conservés et restauré par nettoyage. Les vitrages étaient en fait déjà des doubles vitrages. Ils ont tous été remplacé par des double vitrages très performants. Autres particularités : les 2.520 volets en aluminium perforés ont également été restaurés. A noter aussi que le mécanisme des volets a été rénové.
