A partir du 5 avril, l'exposition itinérante «Visions françaises» présente pour la première fois au public chinois un panorama de la production architecturale et urbanistique française contemporaine.
Conçue dans le cadre de l'Année de la France en Chine, elle présente sur environ 700 m2 un choix complet des projets réalisés en Chine par des agences françaises, une sélection représentative de projets récents, et une évocation du patrimoine architectural du XXe siècle, soit en tout environ 350 projets ou réalisations.
Par son contenu comme par sa présentation, elle a pour objectif de promouvoir la culture et le savoir-faire français en matière d'architecture et d'urbanisme, en valorisant la qualité, la créativité et le souci du développement durable et prospectif. Elle s'adresse à la fois à un large public et à un public de professionnels chinois, grâce à une scénographie originale et à la présentation de maquettes.
Elle est créée spécialement pour cet événement, dans un format adapté à une itinérance dans plusieurs villes chinoises dont Beijing, Shanghai et Chongqing. Une présentation en France est également envisagée. Elle est produite par l'Afex, association destinée à promouvoir le travail des architectes français à l'étranger. Le commissaire général en est Madeleine Houbart. Le commissaire scientifique est Bertrand Lemoine, architecte et ingénieur, directeur de recherche au CNRS. Et Zette Cazalas en est la designer.
L'exposition est organisée autour de dix grands thèmes, avec pour chaque thème une présentation duale projets français en Chine / projets français en France et à l'étranger : «Conception des villes et des quartiers» ; «Espace public et projet urbain» ; «Pôles d'échange et infrastructures» ; «Education et Santé» ; «Art et culture» ; «Tourisme, loisirs, sports» ; «Bâtiments tertiaires» ; «Logements collectifs et individuels» ; «Symbolique et identité nationale» ; «Patrimoine architectural et urbain».
Itinéraire de l'exposition en Chine :
BEIJING
5 avril au 23 avril 2005 inclus
Musée d'Urbanisme - Beijing Planning Exhibition Center
No. 20 QianMen East Road Chongwen District
SHANGHAI
30 avril au 20 mai 2005 inclus
Musée d'Urbanisme - Shanghai Urban Planning Exhibition Center
100 People Avenue
CHONGQINQ
30 mai au 30 juin 2005 inclus
Université de Chongqing
SHENZHEN
juillet-septembre 2005 (à confirmer)
Par son contenu comme par sa présentation, elle a pour objectif de promouvoir la culture et le savoir-faire français en matière d'architecture et d'urbanisme, en valorisant la qualité, la créativité et le souci du développement durable et prospectif. Elle s'adresse à la fois à un large public et à un public de professionnels chinois, grâce à une scénographie originale et à la présentation de maquettes.
Elle est créée spécialement pour cet événement, dans un format adapté à une itinérance dans plusieurs villes chinoises dont Beijing, Shanghai et Chongqing. Une présentation en France est également envisagée. Elle est produite par l'Afex, association destinée à promouvoir le travail des architectes français à l'étranger. Le commissaire général en est Madeleine Houbart. Le commissaire scientifique est Bertrand Lemoine, architecte et ingénieur, directeur de recherche au CNRS. Et Zette Cazalas en est la designer.
L'exposition est organisée autour de dix grands thèmes, avec pour chaque thème une présentation duale projets français en Chine / projets français en France et à l'étranger : «Conception des villes et des quartiers» ; «Espace public et projet urbain» ; «Pôles d'échange et infrastructures» ; «Education et Santé» ; «Art et culture» ; «Tourisme, loisirs, sports» ; «Bâtiments tertiaires» ; «Logements collectifs et individuels» ; «Symbolique et identité nationale» ; «Patrimoine architectural et urbain».
Itinéraire de l'exposition en Chine :
BEIJING
5 avril au 23 avril 2005 inclus
Musée d'Urbanisme - Beijing Planning Exhibition Center
No. 20 QianMen East Road Chongwen District
SHANGHAI
30 avril au 20 mai 2005 inclus
Musée d'Urbanisme - Shanghai Urban Planning Exhibition Center
100 People Avenue
CHONGQINQ
30 mai au 30 juin 2005 inclus
Université de Chongqing
SHENZHEN
juillet-septembre 2005 (à confirmer)
